纲

[gāng]

= 綱

1) гла́вное звено́, осно́ва

2) програ́мма; основны́е те́зисы

党纲 [dǎnggāng] — програ́мма па́ртии

3) биол. класс

哺乳纲 [bǔrǔgāng] — класс млекопита́ющих

•

- 纲举目张

- 纲领
- 纲要

* * *

(纲 сокр. вм. 綱)

gāng

I сущ.

1) посадка, подбора (верёвка, с помощью которой вытаскивают сети)

2) перен. остов, каркас; основа, канва; устои; основная суть; тезисы; программа; очерк

以鋼為綱 считать сталь основным звеном

大綱 (общая) канва

政綱 политическая платформа (программа)

史綱 историческая канва

3) ряд, порядок

朝綱 правительственные порядки

4) бот., зоол. класс

哺乳綱 класс млекопитающих, млекопитающие

5) уст. караван, партия (товаров, исчисляемая количеством занятых под их перевозку судов или повозок)

綱二十五艘 В караване двадцать пять судов

綱商 купец, составляющий караваны

綱丁 перевозчик, сопровождающий

II гл.

1) привязывать, обуздывать

綱惡馬 привязать норовистую лошадь

2) * ставить сети

子釣而不綱 учитель удил, но не ставил сети